“El Marroc és el lloc on vaig néixer, però Barcelona és on he après a viure”

La meva àvia, Habiba Bouya, té 62 anys. Va néixer el 1962 al Marroc. La meva àvia no treballa, està en casa i cuina i està pendent dels seus fills i del meu avi. He escollit a la meva àvia perquè té un passat interessant per mi

La meva àvia de petita

Yasmina kharraz 

 

1. On vas néixer? Quant de temps fa que vius aquí?

Vaig néixer l’any 1962 al Marroc. Fa 40 anys que visc a Barcelona.

2. Vas tenir por o dubtes a l’hora de venir a Espanya?

Una mica, sí. Al principi tenia por perquè no sabia l’idioma i és un país molt diferent del Marroc. No s’assemblen gens, però després m’hi vaig acostumar.

3. Per què vas migrar per viure a Espanya?

Per tenir una vida molt millor, per conèixer una altra cultura i també perquè la vida al Marroc, en aquelles èpoques, era molt dura. Ara és molt millor.

4. Quines diferències has trobat entre el teu país d’origen i Espanya?

Doncs hi havia moltes diferències. En aquella època, els nens de vuit anys havien de treballar, i ara ja no tant, només la gent que no té diners. També havíem de deixar els estudis, i a Espanya això no passava. Espanya era molt millor que el Marroc en aquelles èpoques.

5. Recordes com et vas sentir quan vas arribar?

Doncs em vaig sentir molt trista i estranya, perquè era un país diferent, amb una cultura diferent i tot era nou per a mi. Tampoc sabia parlar castellà, només àrab, i les primeres setmanes van ser difícils.

6. Quins records tens de la teva infància al Marroc?

Doncs me’n recordo que sempre estàvem al poble, i el pare de la meva àvia sortia cada dia a comprar coses com xocolates, etc., Quan anava a l’escola m’ho passava molt bé amb les meves amigues i jugavem molt. 

7. Quan vas arribar a Barcelona, de què treballaves?

Treballava de dissenyadora de moda. Les primeres setmanes no treballava de res, però després tenia una amiga que també havia migrat i em va aconseguir un altre treball. Treballàvem fent roba i teniam una mini botiga.

8. Amb qui vas venir de la teva família?

Primer va venir el meu pare per veure com era la ciutat de Barcelona. Després, vaig haver de treballar molt per aconseguir una casa petita. Més tard vam arribar la meva mare i jo, però els meus germans es van quedar al Marroc.

9. Tornaries al Marroc o et quedaries a viure a Espanya?

Tornaria al Marroc perquè ha canviat molt, però com que porto més de 40 anys aquí a Barcelona, més que al Marroc, probablement em quedaria aquí. Al Marroc només hi aniria a passar l’estiu.

10. Digues algunes coses que t’agraden de Barcelona.

Doncs m’agrada molt la gent, que és molt amable, la ciutat, que és molt bonica, els parcs i espais verds, els mercats plens de vida i la varietat de menjar que hi ha.